Shoku no Carnet de Voyage｜English Articles
This is the English section of the Japanese website Shoku no Carnet de Voyage — a reading site about food, history, geography, and culture.
In Japanese, the title suggests a small travel notebook for exploring food through history and culture.
The main Japanese site is here:
Shoku no Carnet de Voyage（食のカルネ・ド・ボヤージュ）
These articles are written for international readers who are interested in Japanese food culture beyond sushi, ramen, and matcha. They introduce local foods, regional specialties, historical backgrounds, and the everyday meanings behind what people eat in Japan.
The articles are not simple translations of the Japanese pages. They are restructured and written in English so that readers outside Japan can understand the cultural and historical context more easily.